tag:blogger.com,1999:blog-606666800790122538.post3980851307892836848..comments2023-06-15T16:21:40.957+03:00Comments on Bespoke, etc: Настоящая bespoke рубашка: мой арсеналАндрейhttp://www.blogger.com/profile/07807283545760159104noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-606666800790122538.post-91727402072686153072009-04-10T00:38:00.000+04:002009-04-10T00:38:00.000+04:00Андрей, но с "фабриками" английскими у нас тоже не...Андрей, но с "фабриками" английскими у нас тоже не очень....Aplehttps://www.blogger.com/profile/05678120401314178999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-606666800790122538.post-75739614435910218772009-04-10T00:22:00.000+04:002009-04-10T00:22:00.000+04:00Ах да -- возможно, в "Европе-Эксклюзив" сотруднича...Ах да -- возможно, в "Европе-Эксклюзив" сотрудничают не с фабрикой, а ателье. Проверить это мне не доводилось -- по причине недостаточной глубины карманов... :-)Андрейhttps://www.blogger.com/profile/07807283545760159104noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-606666800790122538.post-83527025818977499882009-04-10T00:19:00.000+04:002009-04-10T00:19:00.000+04:00Игорь, много ли Вы знаете итальянских ателье, "зак...Игорь, много ли Вы знаете итальянских <I>ателье</I>, "закрепившихся" в Москве? Zegna, Brioni, Kiton, Isaia и прочая, прочая -- это всё фабрики. Часто упоминаемая на одном форуме Finamore -- тоже фабрика (пусть и небольшая).<BR/><BR/>Аналогами же тех ателье, о которых говорил я, являются другие: Rubinacci, Bugelli, Scafora, Panico, Caraceni, Battistoni...<BR/><BR/>Справедливости ради надо заметить, что и в Америке им добиться больших успехов не удалось (в отличии от англичан). Вероятно, виной тому язык и б<I>о</I>льшая разница менталитетов.<BR/><BR/>Зато в Японии многие из них частые гости!Андрейhttps://www.blogger.com/profile/07807283545760159104noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-606666800790122538.post-30014331209738117652009-04-10T00:09:00.000+04:002009-04-10T00:09:00.000+04:00"....буквально все мало-мальски крупные атель..."....буквально все мало-мальски крупные ателье Savile Row пытались "прорваться" на российский рынок (совершенно точно это пробовали сделать Gieves & Hawkes, Norton & Sons, Maurice Sedwell, Huntsman...) Увы! -- ни одному из них закрепиться в Москве так и не удалось...<BR/>---------------------------------<BR/>Вообще, это очень интересный факт - англичане не могут а у итальянцев получается... Интересно с чем это связано?Aplehttps://www.blogger.com/profile/05678120401314178999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-606666800790122538.post-17311101696096709682009-04-09T23:32:00.000+04:002009-04-09T23:32:00.000+04:00Евгений, несколько разрозненных мыслей на тему Ваш...Евгений, несколько разрозненных мыслей на тему Вашего вопроса.<BR/><BR/>* Поверьте, пиарить кого-либо никогда не входило в мои намерения! Причины, по которым я взялся за перевод, изложены здесь: http://bespokeetc.blogspot.com/2009/01/bespoke.html<BR/><BR/>* Вы переоцениваете влияние блога. Даже аудитория форума GQ не так велика; аудитория нашего блога в разы меньше. Так что известен Пьер дай Бог трём десяткам читателей.<BR/><BR/>* Насколько я знаю, Пьер сейчас рубашек не шьёт -- ни во Франции, ни где-либо ещё. Будет ли он заниматься этим когда-либо? Бог весть! -- всё возможно. Но сейчас говорить об этом явно преждевременно.<BR/><BR/>* Даже если Пьёр вновь возьмётся "за ножницы", вряд ли поездка в Москву когда-либо состоится. Как я знаю, буквально все мало-мальски крупные ателье Savile Row пытались "прорваться" на российский рынок (совершенно точно это пробовали сделать Gieves & Hawkes, Norton & Sons, Maurice Sedwell, Huntsman...) Увы! -- ни одному из них закрепиться в Москве так и не удалось. Самый большой провал потерпела Kilgour -- масса рекламы, презентация в "Национале", и... в общей сложности три клиента. (Конечно, я не работал бухгалтером Kilgour, так что про трёх клиентов узнал с чужих слов... поэтому за точность цифры руку на отрез не дам! :-)) Как бы там ни было, Kilgour тоже к нам не ездит.<BR/><BR/>При таких результатах, ст<I>о</I>ит ли овчинка (полученные заказы) выделки (затрат на путешествие)?Андрейhttps://www.blogger.com/profile/07807283545760159104noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-606666800790122538.post-16780719354352387942009-04-09T14:01:00.000+04:002009-04-09T14:01:00.000+04:00Андрей, насколько я помню блог Пьера (давно читал)...Андрей, насколько я помню блог Пьера (давно читал), - там больше-то переводить особо и нечего, если не считать его воспоминаний об отце, пошиве концертных костюмов и описания его рабочего места за городом. А жаль... контакт с Пьером хотелось бы продолжить. <BR/>Благодаря Вам и данному блогу Пьер является достаточно распиаренным рубашечником, которому, думаю, многие здесь доверяют. Нельзя ли попытаться договориться с Пьером о приезде его в Москву для снятия мерок и МТМ пошива сорочек. Мне кажется это был бы интересный опыт, как для него, так и для участников блога (+форума GQ, например). У Вас не возникало подобных мыслей? Лично я бы пару сорочек точно заказал, если их цена сопоставима с предложением на рынке в Москве сегодня. Что думаете по этому поводу?Святойhttps://www.blogger.com/profile/02422933684213895842noreply@blogger.com