Что не поместилось в GQ, окончание

Окончание ответов на мои вопросы английским мастерам, не поместившиеся в журнале GQ. Что это такое, зачем и почему, читайте в первой серии.


Эдвард Секстон (Edward Sexton)

Чем вы отличаетесь от конкурентов? Я работаю не ради денег, славы или гламура. Я вырос в семье портных и портних – так что эта профессия у меня в крови. Ещё мальчиком, работая в ателье в Ист Энде, я услышал о месте под названием “Сэвил Роу”, где шьют самые прекрасные костюмы на свете. Моей целью было стать лучшим портным, так что я решил во что бы то ни стало попасть на Сэвил Роу. Несколько лет спустя я уже работал в ателье Kilgour French & Stanbury, где смог познакомиться с методами работы настоящих мастеров, окружавших меня. По сию пору я стремлюсь к достижению бескомпромиссного совершенства.

По словам клиентов, они испытывают удивительное чувство благополучия и уверенности, когда надевают мои костюмы. На это влияет не только то, как костюм выглядит, но и то, насколько он комфортен – клиент должен носить костюм, а не наоборот. Для меня главное не “мода”, а персональный стиль каждого клиента, который я дополняю элегантными линиями и пропорциями для достижения облика, неподвластного времени.

Мировая столица стиля? Было бы легко ответить “Рим”, но я считаю что, несмотря на множество хорошо одетых людей, в этом городе не хватает разнообразия и персонального стиля. Многие из моих самых элегантных клиентов являются гражданами мира, деля своё время между Лондоном, Москвой, Нью-Йорком, Лос-Анжелесом, Женевой, Провансом, Миланом.

Клиенты из России? Да, у нас много клиентов из России, и их число быстро растёт. Конечно же, уважая тайну частной жизни, я не могу назвать их имена. Единственное исключение – Наоми Кэмпбелл, которая уже сама упоминала публично, что пользовалась услугами нашего ателье.

Что вам нравится в вашей работе? Что нет? Я люблю свою работу. Мой рабочий день начинается в пять утра. Думаю, основной мотивацией для меня является постоянное стремление к совершенству. Каждый день я продолжаю добавлять незаметные улучшения к костюмам клиентов – улучшения, которые они вряд ли заметят. Но мои усилия придают костюмам выразительности, и позволяют им стать не просто хорошими, а выдающимся.

Английский стиль? Корни английского стиля лежат в нашей эксцентричности и тонкой игре между традицией и современностью. Важным элементом является сочетание костюма с подходящими рубашкой и галстуком.

Классический английский костюм? Современный английский костюм это смесь традиций и современности.

Классический костюм из Вест Энда? Обычно очень консервативный и утончённый по сравнению с прочими английскими костюмами. Слегка длиннее, сидящий по фигуре, подчёркивающий талию.

Стиль Эдварда Секстона? В основе лежит костюм из Вест Энда. Линия плеч пиджака шире; высокая пройма; выразительные плечи, рукав, динамичная линия воротника. Брюки слегка уже, и либо с двумя глубокими защипами, либо вовсе без них. Если присутствуют отвороты, то они выше, чем обычно. Мы сочетаем линии кроя с пропорциями фигуры клиента для создания стильного, элегантного и комфортного костюма.
 

Тони Гацьяно (Gaziano & Girling)

Чем вы отличаетесь от конкурентов? Главное отличие в том, что и я, и Дин Гирлинг, оба являемся ремесленниками, что играет огромную роль при контроле качества и дизайна. Мы два молодых парня, стремящиеся заново изобрести классическую обувь, и знающие, как это сделать. Наши же конкуренты или придерживаются исключительно традиционных моделей, или слишком рьяно увлекаются дизайнерскими изысками. Им не хватает того баланса, который мы стараемся соблюсти. Так обычно происходит, когда дизайном занимается нанятый сотрудник, воплощающий чьи-то чужие, а не свои собственные идеи.

Мировая столица стиля? Сложный вопрос. У меня есть несколько вариантов ответа – Лондон, Париж, Нью-Йорк и Токио. Наверное, будет справедливо сказать, что в общем и целом итальянцы заслужили золотую медаль в области стиля. И всё же – я видел множество людей в перечисленных четырёх городах, которые могли бы дать фору кому и где угодно.

Что вам нравится в вашей работе? Что нет? Я немного чувствительный, но в то же время очень творческий человек. Я люблю людей и люблю делать их счастливыми с помощью хорошей обуви. Я люблю обувь – то, что я делаю, больше похоже на создание скульптур, чем обычных туфель. Мне не нравятся вопросы, связанные с бизнесом – они отвлекают от создания новых моделей обуви. Мой партнёр Дин разбирается в бизнесе гораздо лучше меня, так что я могу сосредоточиться на творчестве.

Английский стиль? Негромкая элегантность. Та, которой восхищаешься, но стесняешься спросить.

Классическая английская обувь? Ответ сильно зависит от того, какое время рассматривать. Многие считают, что 40-ые и 50-ые с их брогами и оксфордами довольно банальной формы являются вершиной английского стиля. На самом деле, в 20-ых и 30-ых годах формы обуви были гораздо более интересными, и в то же время не вульгарными. На фото пример таких туфель.

На мой взгляд, 20-ые и 30-ые выигрывают с точки зрения стиля. Но обе версии остаются классикой.
 

Эдвин ДеБойс (Steed)

Чем вы отличаетесь от конкурентов? Если сравнивать с другими ателье на Сэвил Роу, крой и общий стиль наших костюмов достаточно уникален. Кроме того, мы уделяем особое внимание общению с клиентами – каждый из наших заказчиков общается напрямую или со мной, или с моим сыном Мэтью на всём протяжении работы над костюмом. В больших ателье в процесс заказа вовлечено множество людей, начиная с продавцов.

Мировая столица стиля? Лондон, и на втором месте (с небольшим отставанием) Нью-Йорк. В обоих городах живёт и работает так много непохожих людей разных культур и традиций, что все тенденции начинаются или в том, или в другом городе.

Английский стиль? Негромкая элегантность.

Классический английский костюм? Очерченный силуэт с хорошо обозначенной талией. В нашем ателье мы добавляем к этой основе натуральное плечо и небольшое количество драпировки в области груди.

Фото: (c) Hela Shamah (предоставлено Edward Sexton), Gaziano & Girling, Joshua Wyborn

Что не поместилось в GQ, продолжение

Продолжение ответов на мои вопросы английским мастерам, не поместившиеся в журнале GQ. Что это такое, зачем и почему, читайте в предыдущей серии.


Майкл Хилл, Drake’s

Чем вы отличаетесь от конкурентов? Есть несколько причин, делающих нас непохожими на других. Прежде всего, это ткань. Мы всегда стремимся хоть немного улучшить её, а не удешевить. Мы ткём ткань в Англии; наносим принты вручную в Англии; мы шьём галстуки вручную в центре Лондона, на том же самом месте, где и 30 лет назад. Некоторые наши поставщики и клиенты работают с нами начиная с момента основания компании. Мы надеемся, что оставаясь в рамках классического стиля, нам всё же удаётся добавлять некоторую толику творчества, позволяющую нам отличатся от прочих и быть теми, кто мы есть.

Мировая столица стиля? Если нужно выбрать только один город, тогда Токио. Как за его собственный стиль, так и за то, как умело его жители заимствуют из Лондона, Неаполя и Нью-Йорка.

Английский стиль? Хороший английский стиль должен начинаться с хороших манер. С точки зрения Drake’s на английский стиль оказали огромное влияние французы и итальянцы. Ну и сами англичане, конечно же.

Классический английский галстук? Возможно, настоящий мэддер (real ancient madder), с принтом, нанесённым вручную. Или же маклсфилд (Macclesfield) из жаккардовой ткани. Ничего слишком экстравагантного, возможно обычный узел “четвёрка”, но галстук, сшитый со знанием дела, вручную, излучающий негромкий блеск.
 

Брайан Лишак (Richard Anderson)

Чем вы отличаетесь от конкурентов? Клиенты приходят к нам потому, что мы самые лучшие. Наша философия заключается в достижении максимального качества пошива, объединённого со стилем и элегантностью. Наши костюмы позволяют своим владельцам выглядеть наилучшим образом, скрывая недостатки фигуры и подчёркивая её достоинства.

Мировая столица стиля? Есть много городов, способных претендовать на это звание; но я считаю, что Лондон остаётся бесспорной столицей стиля. Вспомним историю: во времена Бью Браммела в 1800-ых и дни чарльстона в 1920-ых Лондон был эпицентром мужской моды. Эту традицию продолжил Принц Уэльский (повсеместно признанный лидер мужской элегантности).

Послевоенная мода была изменена динамизмом Карнаби Стрит, ставшей реакцией на меняющиеся социальные и экономические условия. Богатые и знаменитые со всех уголков света, члены королевских семей, государственные деятели, промышленники и предприниматели стремились и продолжают стремиться в Лондон и, конечно же, на Сэвил Роу. Несомненно, что недавняя королевская свадьба, которую посмотрели тысячи людей в Лондоне и миллионы по всему свету, доказала право нашего города носить звание мировой столицы стиля.

Интересная история? Одна из моих любимых: мужчина, спускавшийся по ступенькам отеля Pierre в Нью-Йорке, был изумлён, когда другой человек, шедший навстречу, внезапно показал на него указательным пальцем и воскликнул “Ричард Андерсон”.

Незнакомец сумел понять, где был сшит костюм, просто по силуэту и крою. Дальше завязалась беседа, продолжившаяся в баре, где выяснилось, что оба собеседника являются нашими клиентами. В результате они отправили нам открытку, в которой рассказали об этой истории.

Что вам нравится в вашей работе? Что нет? Я попал на Сэвил Роу по чистой случайности. В ожидании приёма в университет я устроился на временную работу (на должность младшего продавца) в самое престижное ателье на портновской улице. И мгновенно влюбился в это место. Уровень мастерства, клиенты, сама атмосфера – всё было завораживающим. В итоге, к большому неудовольствию своего отца, я решил не поступать в университет, а продолжить карьеру на Сэвил Роу. Это решение, о котором впоследствии я не пожалел ни на йоту.

В свои 72 года я всё ещё просыпаюсь каждое утро в 4:30 и предвкушаю начало нового рабочего дня.

У нас возникают дружеские отношения с клиентами, так что мои дни наполнены общением с дорогими мне людьми: моей семьёй, коллегами, клиентами. Я давно начал путешествовать заграницу для приёма заказов, и продолжаю делать это по сей день. Есть семьи, три поколения которых шьют одежду в нашем ателье – работать с ними огромное удовольствие. Мне исключительно повезло, и я продолжу трудиться до тех пор, пока буду физически в состоянии это делать, или пока приношу хоть какую-то пользу компании.

Английский стиль? Два слова: “негромкая элегантность”.

Классический английский костюм? У каждого портного на свете есть своё виденье силуэта, который он стремиться достичь. Широкие плечи и полная грудь, дабы сделать фигуру более атлетической. Глубокая пройма и широкие рукава для достижения большего комфорта.

Наша цель, как я уже упомянул выше, добиться того, чтобы клиенты выглядели лучше, чем им даровала мать природа. В большинстве случаев это означает “выше и стройнее”. Если клиент уже обладает этими качествами, мы стремимся подчеркнуть их.

Пропорция обязательна. Крой это объединение механики и эстетики, в результате которого должно получиться произведение искусства. Стиль кроя как почерк – у каждого он свой.

 
Чарли Тревор (Equus Leather)

Чем вы отличаетесь от конкурентов? Качество исходных материалов, стандарты, которых мы придерживаемся в работе, и самое главное – страсть к своему делу, вот что отличает нас от других. Всё, что мы выпускаем, от самых простых вещей до самых сложных ремней с пряжками из драгоценных металлов, получает тот же уровень внимания. Вместо того чтобы тратить деньги на маркетинг, как делают многие знаменитые бренды, мы предпочитаем вкладывать их в лучшие и самые дорогие исходные материалы. В результате мы можем предложить великолепные ремни по меньшим ценам, чем ремни среднего качества с известным логотипом на пряжке.

Интересные факты? Я думаю, мы единственные производители в Великобритании, а возможно и в Европе, выпускающие полностью сшитые вручную ремни с пряжками из драгоценных металлов. Мы гордимся, что всё ещё принадлежим к умирающему ремеслу, поглощённому дешёвым ширпотребом из Индии и Китая. Мы выживаем благодаря Интернету, который соединил нас со многими энтузиастами пошива на заказ по всему свету.

Что вам нравится в вашей работе? Что нет? Я получаю удовольствие от многих аспектов моей работы; но больше всего мне нравится процесс превращения исходных материалов в прекрасные и часто необычные вещи. Я люблю экспериментировать с новыми идеями и новыми материалами, такими как специальные виды кож, предлагаемые небольшими дубильнями, или пряжки из серебра, палладия и платины. Мне не очень интересно заниматься сложными организационными вопросами, неизбежными при работе с заказчиками, живущими на всех континентах (за исключением, разве что, Антарктики); к счастью, мой партнёр, Дон, взял это бремя на себя.

Английский стиль? Это очень сложная вещь, неподвластная описанию, но при этом мгновенно узнаваемая, как только вы её видите. Думаю, предмет или понятие, достойное принадлежать к “английскому стилю”, должно быть красивым, элегантным (как по форме, так и по дизайну), хорошо сделанным и невычурным. Винтажный Астон Мартин или “британский гоночный зелёный” являются великолепными примерами английского стиля. Мы стремимся следовать тому же высокому стандарту дизайна в нашей работе.

Классический английский ремень? Сложно ответить однозначно, ведь разные люди стремятся к разному. Тем не менее, лично для меня наша модель “lined and raised” с пряжкой из серебра и кожей цвета “австралийский орех”, “лесной орех” или “британский гоночный зелёный” является настоящим воплощением классического английского ремня. В ней соединяются прекрасная кожа (приятная на вид и на ощупь, плотная, но не тяжёлая) и элегантные линии классической пряжки. Английский дизайн, сделано в Англии, с использованием английской кожи и серебряной пряжки, подлинность которой подтверждена клеймом лондонской ювелирной палаты. К сожалению, мне неизвестно, о многих ли из выпускаемых сегодня продуктов можно сказать то же самое.

Окончание следует...

Фото: (c) Andy Barnham, Glazier Design, Equus Leather

Что не поместилось в GQ

Если кто ещё не знает, в свежем номере журнала GQ Style появилась статья за моим авторством. Больше того, её можно даже прочитать на сайте журнала. Тема статьи – английские ателье (причём в GQ попросили рассказать о не очень известных). К сожалению, у статьи был задан довольно жёсткий формат, подразумевающий только лишь небольшую заметку о каждом из упомянутых ателье. Буквально несколько предложений, не больше. Так что значительная часть материала, собранного при работе над статьёй, оказалась лишней. Что, в общем-то, обидно...

Новую статью написать нельзя (по многим причинам: здесь и моя собственная лень, и авторские права GQ, и прочее), но вот опубликовать некоторые из ответов, данные на мои вопросы, думаю, вполне можно. Надеюсь, это будет хорошей “добавкой” для тех, кому статья, несмотря на все её недостатки, была интересна.


Роберт Симпсон (RBJ Simpson)

Чем вы отличаетесь от конкурентов? Насколько я знаю, мы единственная мастерская по изготовлению предметов из кожи, оставшаяся в Лондоне. Судя по всему, наибольшей известностью среди наших продуктов пользуются атташе-кейсы. В некоторых кругах они даже являются своего рода “почётным знаком”. Мы одна из немногих компаний, специализирующихся в пошиве на заказ: около 20% выпускаемых нами вещей шьются по спецзаказу.

Необычные заказы? Однажды нам пришлось провести “ремонт наоборот” атташе-кейса, принадлежащего одному из членов королевской семьи. Его владелец решил, что после “нормального” ремонта кейс стал выглядеть чересчур новым – наши усилия оказались слишком усердными!

Мировая столица стиля? Лондон всё ещё остаётся столицей стиля. В этом городе есть всё: от Сэвил Роу до недорогой одежды, продающейся в супермаркетах.
 

Джордж Глазго (George Cleverley)

Чем вы отличаетесь от конкурентов? Наша компания уникальна по нескольким причинам. Прежде всего, мы единственное ателье, шьющее обувь непосредственно на Олд Бонд Стрит точно так же, как это делалось сто лет назад. Стиль, в котором мы работаем, в последние годы стал даже более популярным, чем раньше – особенно наш фирменный “точёный” (chiseled) мыс, объединяющий в себе форму квадрата и круга. Большая часть моей команды работает вместе со мной на протяжении более чем 20 лет, так что мы стали одной большой семьёй. Наша компания всё ещё остаётся семейным предприятием; мы предлагаем обувь уникального стиля и формы – вот почему клиенты возвращаются к нам снова и снова.

Мировая столица стиля? Лондон или Токио.

Я думаю, Лондон всё ещё может претендовать на звание мировой столицы стиля. Прогуляйтесь по центру города, и вы увидите множество хорошо одетых людей, заботящихся о том, как они выглядят.

Наша обувь продаётся в Токио уже двадцать лет, и за время моих поездок в этот город я стал свидетелем огромных перемен. Число молодых людей, стремящихся покупать вещи только высокого качества, поражает. Мне нравится, что мои японские клиенты смело экспериментируют с цветом.

Что вам нравится в вашей работе? Что нет? Я работаю в этом бизнесе уже 40 лет. Я не продержался бы так долго, если бы не любил то, чем занимаюсь. На мой взгляд, мы выпускаем лучшую в мире обувь, и мне доставляет удовольствие работать вместе с моими клиентами над продуктом, который приносит им радость. Много денег здесь не заработаешь, но зато у нас устанавливаются хорошие взаимоотношения с клиентами, и мы выпускаем обувь, служащую долгие годы. Каждое утро мне не терпится появиться в ателье – ты никогда не знаешь, кто именно войдёт во входную дверь сегодня. Каждый день отличается от других.

Классическая английская обувь? Оксфорды из телячьей кожи чёрного цвета. Мы называем эту модель “Bodie”. Это очень старый стиль, популярный сегодня так же, как и 50 лет назад. Одна пара должна быть в каждом гардеробе.
 

Шон О’Флинн (Sean O’Flynn)

Чем вы отличаетесь от конкурентов? Честно говоря, я не вижу большой разницы в качестве работы между немногими оставшимися в Лондоне рубашечниками. Тем не менее, особенности характера каждого из нас играют большую роль в том, как сложатся отношения с клиентом.

Мировая столица стиля? Возможно, я пристрастен, но для меня это Лондон. По многим причинам: например, культурным корням истории моды и тому факту, что Лондон представляет собой огромный плавильный котёл, собирающий в себя влияние самых разных культур.

Что вам нравится в вашей работе? Что нет? Я всегда интересовался стилем и дизайном, а также тем, как люди выражают себя с помощью той одежды, которую носят. Так что моя работа является идеальным местом приложения моих интересов. Конечно же, я очень огорчаюсь в тех редких случаях, когда клиенты остаются недовольны результатом.

Английский стиль? Негромкий шик, базирующийся на фундаменте высокого качества.

Классическая английская рубашка? Рубашка, воплощающая качества английского стиля: негромкий шик, высокое качество и стилизованный крой, подходящий фигуре клиента.

Продолжение следует...

Фото: (c) RBJ Simpson, George Cleverley, Francis Nutt