“Rubinacci and the Story of Neapolitan Tailoring” by Nick Foulkes

Есть книги, которые при всей их очевидной рекламной направленности читать интересно. Примером может служить недавний красочный “кофейный” фолиант об Anderson & Sheppard.

Книга Ника Фукса относится как раз к таким. Заказной характер её очевиден – даже в качестве издателя значится Rubinacci. Но тем не менее мастерство, в данном случае писательское, не пропьёшь, и результат получился очень достойным.

Первая глава посвящена Неаполю, вторая – Рубиначчи, третья – неаполитанскому стилю, четвёртая – пиджакам и костюмам Рубиначчи, сшитым в неаполитанском стиле.

Первые две главы выполнены в “журнальном” формате: много текста с историями и фактами о городе, ателье и портных, и изобилие картинок, иллюстрирующих текст.

Последние две больше похожи на каталог: огромные фотографии одежды и минимум текста. Скажем, неаполитанский стиль разобран на примере отдельных элементов одного-единственного пиджака.

Но все четыре главы написаны мастерски, так что читать, повторюсь, интересно.

Есть в книге и пятая глава, отвечающая за “историю неаполитанских портных”. Её автором значится не Фукс, а Николетта Д'Арбитрио (Nicoletta D'Arbitrio) – что в общем-то, можно понять и без лишних подсказок. Это самые скучные восемнадцать страниц во всей книге. Причём историю копнули очень глубоко, и речь в основном идёт о придворной одежде, не имеющей ничего общего с современным мужским костюмом. Эдакий памфлет в стиле “Неаполь родина слонов, и англичане здесь вообще не при чём”.

Резюмируя (и закрыв глаза на восемнадцать страниц) я могу смело рекомендовать эту книгу к прочтению – если вам интересен Неаполь, его портные и неаполитанский стиль.

Правда, продаётся книжка исключительно в магазинах Rubinacci по неслабой цене в 100 евро. Стоит ли отдавать эту сумму за, фактически, рекламный проспект? Рассуждая логически, нет. Но если рассуждать только лишь логически, то и шить костюмы в ателье Rubinacci для жителей одной шестой части суши вряд ли имеет смысл.

Лондон 2010: два ателье

Улица, о которой я обещал рассказать в прошлый раз, называется Маунт стрит (Mount Street). По ней очень приятно прогуляться, поглазеть на витрины магазинов – которых здесь множество, причём самых разнообразных – продают фарфор (Thomas Goody), ружья (James Purdey), ювелирные украшения (Stephen Webster) и даже деликатесы из мяса (Allens)!


К сожалению, в этот мой приезд вся улица была перекопана, так что очарование её несколько поблекло.

Среди прочих магазинов находятся и два знаменитых ателье, представляющие итальянскую и английскую школы пошива на заказ. Одно называется Rubinacci, другое – Douglas Hayward. О Hayward рассказ уже был; Rubinacci в особом представлении не нуждается. ;-)


Если считать это соседство некоторого рода соревнованием “Англия против Италии”, то победитель известен. У Rubinacci всё благополучно, во всяком случае, внешне:


Про Douglas Hayward этого не скажешь:


Внутри строительный мусор... возможно, означающий новую жизнь? Хорошо бы!


Если свернуть в “Сад Маунт Стрит” (кстати, совершенно потрясающее место!)...



...то можно заглянуть в оба магазина поближе. У Rubinacci всё завалено тканевыми книжками.


Знаменитая примерочная Hayward закрыта решёткой.

Чтобы не заканчивать на совсем уж грустной ноте, скажу, что на Маунт стрит есть замечательный паб The Audley – как раз напротив двух ателье! Рекомендую! (но лучше после примерки... ;-))