Настоящая bespoke рубашка: слишком узкий воротник?

(Продолжаю переводить записи из блога Пьера Дюбоина. Кто такой Пьер читайте здесь. Оригинал этой записи в блоге Пьера – здесь.

Сегодня -- о растягивании воротничка и рукавов с помощью утюга. Возможно, трюк, описанный ниже, поможет вам когда-нибудь спасти любимую рубашку!)


Слишком узкий воротник? Слишком короткие рукава?

Вначале всё было просто замечательно – и воротничок, и рукава подходили великолепно. Но после нескольких стирок ткань села – первый стал невозможно узким, а вторые – неприлично короткими.

ЭТО ВАША ВИНА!

Вы позволили им сесть!

Но что делать теперь? К счастью, и ткань, и прокладочные материалы обладают достаточной степенью свободы, так что им вполне можно вернуть первоначальный размер. Как?


Воротничок



Намочите воротничок. Возьмите его двумя руками (как на фото выше). Обе части воротничка, и та, что с острыми краями (называется “лист”), и та, к которой обычно пришивается верхняя пуговица, должны быть в ваших руках.



Прислоните воротничок к краю стола и растяните как можно сильнее. Проделайте ту же операцию с обратной стороной воротничка.



Теперь прогладьте его, одной рукой натягивая край, а второй с силой налегая на утюг (так, чтобы было натяжение). Не забудьте прогладить таким же образом и с обратной стороны!



Чтобы вычислить, как сильно удалось растянуть воротничок, измерьте расстояние (“до” и “после”) от середины верхней пуговицы до пуговичной петли на противоположной стороне. Мой опыт показывает, что можно выиграть как минимум один сантиметр. Если же вы тянули с полным напряжением всех сил, то воротничок может даже стать больше, чем он был когда-то – ведь ткань это очень гибкий материал.


Рукава

Перед тем, как удлинить рукава, “верните” прежний диаметр манжет. Делается это так же, как и для воротничка: сперва намочить, затем растянуть о край стола, и наконец прогладить, держа в натянутом состоянии.

После этого можно приступить к самим рукавам.



Растяните рукав по шву, проходящему снизу. Но не слишком сильно, чтобы не разорвать нитки.



Затем точно также растяните верхнюю часть рукава.



Далее, удерживая одной рукой рукав в районе проймы, другой натяните его как можно сильнее.



Наконец, возьмите во вторую руку утюг (первая при этом продолжает удерживать пройму) и с силой прогладьте. Давите на утюг так, как если бы вы хотели оторвать рукав от рубашки! Утюг должен пройти весь рукав – и по длине, и по ширине. Вы сможете выиграть один или два сантиметра длины; возможно больше.

Вот так можно спасти казалось бы безнадёжно севшую рубашку. Этот трюк хорошо известен рубашечникам – мы называем его “растягивание утюгом воротничка” и “растягивание утюгом рукавов”.

(с) Pierre Duboin, 2008

Настоящая bespoke рубашка: новая рубашка

(Продолжаю переводить записи из блога Пьера Дюбоина. Кто такой Пьер читайте здесь. Оригинал этой записи в блоге Пьера – здесь.

После рассказа о том, как надо (или скорее, как не надо) покупать рубашки, переходим к тому, что делать после покупки. Итак, вы купили новую рубашку...)


Новая рубашка

Вы только что купили новую рубашку и обнаружили, что рукава слишком длинны. Для готовых рубашек это не редкость. Нужно зайти в ателье, укоротить рукава. Но погодите минутку! Есть кое-что, что стоит сделать ПЕРЕД посещением ателье:


Закрепите цвета

Существует два способа окраски ткани:

1) Окрашивание полотна (“piece-died”). Обычно используется для недорогих тканей; процесс напоминает печать страниц газеты. Неокрашенное полотно проходит через валик, который наносит рисунок.

2) Окрашивание нити (“yarn-died”). Разница в том, что не полотно, а сами нити окрашиваются перед плетением полотна. Получающаяся таким образом ткань более устойчива к выцветанию при стирке.


Как можно закрепить цвета

Сейчас доступно множество химикатов, способных “закрепить” или стабилизировать цвета. Я же предпочитаю натуральные средства.

Налейте таз горячей воды и насыпьте туда чашку грубой (крупнозернистой) соли. Перемешайте воду до тех пор, пока соль полностью не растворится. Вместо соли можно использовать уксус, но я никогда не пробовал так делать.

Погрузите рубашку в получившийся раствор и оставьте на ночь. Наутро постирайте рубашку в машине (без порошка), при температуре 60 градусов (если ткань хлопковая). Затем высушите в сушилке. В итоге рубашка “сядет” практически до максимально возможной степени; для верности весь процесс можно повторить ещё раз.


Замерьте рукава

Прежде всего, надо пометить нужную длину рукавов.



После того, как рубашка полностью высохнет, наденьте её (не гладя). Затем отмерьте 8 сантиметров от кончика большого пальца до запястья; заколите рубашку в этом месте булавкой (или пометьте карандашом, но постарайтесь, чтобы штрих был еле виден). Ваши руки должны быть прижаты к телу; манжеты оставьте незастёгнутыми. Это измерение нужно сделать для обеих рук.



Снимите рубашку, и измерьте расстояние между заколотой булавкой и краем манжеты. На картинке выше метр показывает 2.5 сантиметра. Запишите эти числа (одно для левой руки, одно для правой): ровно на столько нужно укоротить рукава.

У вас должно получиться что-то вроде “3.5 см для левого рукава / 3 см для правого”. Вы можете прогладить края рукавов – это облегчит портному распорку. В одной из следующих записей я объясню, почему полностью гладить рубашку не надо.

(c) Pierre Duboin, 2008

Кино о Charvet

Возможно, кто-то из вас уже видел этот рекламный фильм; я тоже смотрел его раньше, но сегодня с удовольствием посмотрел ещё раз. История о рубашке для обезьянки прекрасно иллюстрирует возможности bespoke. Кстати, как я выяснил, галстук вместе с рубашкой обезьянка не получила... ;-)

Charvet -- пример того, как можно организовать первоклассный bespoke не в маленьком ателье, а в большом магазине, продающим тысячи рубашек.

Вот рецепт:

Во-первых, должна быть своя собственная фабрика.

Во-вторых, закройщики должны быть в магазине, а не только на фабрике.

В-третьих, нужно поддерживать высокий уровень качества, не взирая на все перипетии рынка.

И в-четвертых, некоторый уровень хорошего вкуса тоже пригодится.

Charvet ещё и удачно пользуется преимуществами, доступными большому магазину: возможностью предлагать невероятный выбор тканей, причём не в виде малюсеньких образцов, а полноразмерными рулонами (чего не могут себе позволить небольшие ателье) и, разумеется, замечательным расположением на Place Vendome.



Фото: wikipedia.org

Необходимый предмет гардероба

Не знаю как вам, а мне сдавать вещи в химчистку немного страшновато. Во-первых, непонятно, какой будет результат чистки (и какой запашок "прилипнет" после неё); во-вторых, совершенно неясно, как погладят. Не представляю, что будет с пиджаком, пошитым на заказ, после химчистки. Понятно только, что о первоначальной его форме (на достижение которой портной потратил немало времени и сил) можно забыть. Ну и наконец, каждый поход в химчистку -- это ещё один шажок к выбрасыванию вещей на помойку (использование химикатов не проходит для тканей бесследно).

Так что всё, что можно сделать для оттягивания неизбежного, сделать нужно. В этом смысле щётка для одежды -- вещь незаменимая.



Из всех моих щёток Kent эта оказалась самой полезной. Короткая, жёсткая щетина -- для брюк. Длинная и более мягкая щетина на другой стороне -- для пиджаков.

Просто невероятно, сколько грязи можно отчистить с помощью такого нехитрого приспособления. Как я обходился до его появления в моём гардеробе -- ума не приложу!

Так что в химчистку я хожу нечасто. Чего и вам желаю. ;-)

Настоящая bespoke рубашка: они шьют квартальные отчёты... часть вторая

(Продолжаю переводить записи из блога Пьера Дюбоина. Кто такой Пьер читайте здесь. Оригинал этой записи -- здесь.

Первая часть "они шьют квартальные отчёты, а не рубашки" здесь.)


Они шьют квартальные отчёты, а не рубашки. Часть вторая.

В первой части я рассказал, как именно работают компании, продающие “пошив на заказ” по Интернету.

Но я, похоже, не в силах остановиться и больше не говорить на эту тему. Поэтому разрешите мне добавить ещё кое-что.

Есть несколько фактов, которые я, по совершенно непостижимой причине, забыл упомянуть в первой части своего рассказа.

Прежде всего, это отсутствие контакта между людьми, и как результат – отсутствие диалога и понимания, родившегося в результате диалога. Делая заказ с помощью компьютера, вы общаетесь только с бездушной машиной. Максимум, на что она способна – пережевать и вернуть обратно введённые в неё данные. Вы не можете задать никаких незапрограммированных вопросов. Машина просто требует ввести измерения; если вам повезло, она (быть может!) расскажет, как именно их надо было сделать.

В некоторых формах заказа есть пункт о типе фигуры. Хотел бы я встретить кого-нибудь, кто описывает себя так: “маленький, тучный, с пивным животом, тройным подбородком и висящими плечами”! Немногие из нас способны говорить о своей персоне беспристрастно – нужен кто-то посторонний, способный непредвзято взглянуть со стороны.

Когда я работал в Lanvin, жёны или подруги, желая сделать приятный сюрприз для своих вторых половинок, часто обращались ко мне с просьбой сшить рубашку на заказ. Обычно я спрашивал, как сложены их кавалеры.

“О! Он выше вас, более мускулистый, с широкими плечами. Настоящий спортсмен и атлет”.

“Должно быть, этот парень похож на Шварцнеггера или Сталлоне” -- думал я. Когда же герой приходил для того, чтобы “немного перешить” подарок, он чаще всего оказывался похож на Денни ДеВито…

Так как же эксперты из Интернета могут сшить рубашку на заказ, ни разу не взглянув на её будущего владельца? Похоже, они знают что-то, чего не знаю я.

К я уже говорил, на самом деле вы, скорее всего, получите рубашку только с воротничком выбранного типа и рукавами выбранной длинны. Они будут пришиты к “телу” одного из стандартных размеров – на том же самом конвейере, где шьют и все прочие “готовые” рубашки. Раньше мы называли пошитую таким образом одежду “фабричным заказом” (mesure industrielle), и так её и следует называть!

Желая создать видимость престижа, кто-то из самозваных рубашечников с гордостью объявляет, что в их рубашках воротнички не клееные, а “традиционные”. Эту уловку легко раскрыть! Позвольте мне заметить, что в наше время доступны великолепные клеевые прокладочные материалы, намного превосходящие по своим качествам большинство обычно используемых дешёвых вшивных вставок. Если при “традиционной” конструкции прокладочные материалы не были предварительно выстираны, то при стирке готовой рубашки они сядут не так, как основная ткань, превратив глажку воротничков и манжет в пытку.

Лично я предпочитаю высококачественный клеевой воротничок, который великолепно держит форму и отлично гладится. Кроме того, учитывая как мало людей умеет гладить и складывать рубашки правильно, я не понимаю, зачем кто-то стремится сделать жизнь своих клиентов ещё сложнее? Выбор за вами: или рубашка с гладкими манжетами и воротничками, или со складками, которые так и не удалось полностью разгладить.

Не попадайтесь в ловушку – не выбирайте что-то только лишь потому, что вас уверили в его “традиционности” – вы можете горько пожалеть впоследствии.

Не думаю, что эта тема закрыта. Возможно, я ещё вернусь к разговору о самозванцах, убивающих своей ложью нашу профессию.

Хочу призвать своих читателей: найдите настоящего профессионала, того, кто не пожалеет своего времени для общения с вами, кто знает, о чём он говорит, и у кого накоплен опыт. Не давите на него. Если он запаздывает с пошивом, воспринимайте это как хороший знак – должно быть, у него много клиентов, так что вы сделали удачный выбор! Если мастер постоянно ищет новых клиентов, то это плохой признак. Как и любая вещь, сделанная индивидуально, рубашка требует затрат времени и труда. Хороший рубашечник не сошьёт рубашку за две недели – тот, кто обещает сделать это, в итоге продаст вам стандартный фабричный товар по нестандартной цене. Настоящий мастер создаёт уникальные вещи с помощью только лишь пары собственных рук. Помните об этом.

(с) Pierre Duboin, 2008