Настоящая bespoke рубашка: ностальгия...

(Продолжаю переводить заметки из блога Пьера Дюбоина. Кто такой Пьер читайте здесь. Оригинал в блоге Пьера – здесь.

Сегодняшняя заметка не совсем обычная, и даже несколько выбивается из формата блога, так как в основном посвящена женской одежде. Впрочем, язык элегантности во многом общий и для мужчин, и для женщин, так что надеюсь, эта заметка всё равно окажется интересной.)

Ностальгия…

Год только начался*, и перед тем, как продолжить рассказ о рубашках, я хотел бы поделиться с вами фотографиями из некогда знаменитого журнала для портных Adam, выпущенного в 1951 году. Мне очень нравится стиль того времени. Я не буду делать комментариев – фото говорят сами за себя.


Короткое весеннее пальто Hermes.


Слева: дизайн Жанни Лафари (Jeanne Lafaurie), ткань Портэ Бенне (Porter Bennet).

Справа: дизайн Жана Дессе (Jean Desses), ткань Родье (Rodier).


Слева: дизайн Жака Фата (Jacques Fath), ткань Ремон (Remon).

Справа: дизайн Жанни Лафари, ткань Дормей (Dormeuil).


Слева: дизайн Эрмес (Hermes), ткань Дормей.

Справа: дизайн Баленсиага (Balenciaga), ткань Лезур (Lesur).


Слева: дизайн Жана Дессе (Jean Desses), ткань Лезур.

Справа: дизайн Жана Дессе (Jean Desses), ткань Морэ (Moreau).


Дизайн Баленсиага, ткань Бессон (Besson).

Прекрасные фото! И какие модели! В то время женщины выглядели женщинами, а не бесформенными анорексичными созданиями!

И несколько мужских пиджаков:


К сожалению, информация о тканях не указана.




Тогда было иное время, другой век, одежда была важна, и люди сами выбирали, как они хотят выглядеть. Сейчас же все слепо следуют за модой, устанавливаемой горсткой дизайнеров.

Молодые люди не знают, как можно быть одетым во что-либо, кроме джинсов и сникерсов; когда они становятся взрослее, и начинают носить пиджаки и галстуки, то продолжают по привычке надевать всё те же джинсы и сникерсы. Лишь немногие имеют смелость поступать иначе. Зачастую окружающие воспринимают их как безумцев или инопланетян, но именно эти немногие правы.

Я рад воспользоваться возможностью и снять шляпу перед теми, кто всё ещё знает, как оставаться самим собой, а не быть послушным потребителем ”фабрики моды”.

*: Впервые заметка была опубликована в январе 2009 года.