среда, 26 сентября 2012 г.

Guapos per sempre

“Guapos per sempre” (“вечно прекрасный”) – так, согласно моему путеводителю, называются плиты, установленные на тротуаре перед входными дверьми некоторых магазинов и ресторанов Барселоны. Чтобы заслужить это право, соискатель должен, во-первых, находиться на одном и том же месте как минимум полвека, а во-вторых, “сохранять отличительный характер и первоначальные ценности” (что бы это ни значило).

Не думаю, что факт наличия плиты мгновенно делает заведение лучше остальных. Но тем не менее -- мне такая вот “живая история” представляется совершенно замечательной идеей! Так что в последнюю свою поездку в Барселону я старался делать фотографии в тех местах, где замечал плиты. Прошу вас только быть снисходительным к фотографу – фотографии делались в разных условиях, в разное время суток, и в разной степени алкогольного опьянения. :-)



 Скобяная лавка



Почтовые марки и монеты



Аптека



Шоколад



Ножи и ножницы



Рубашки (и тебы, добавим мы)



Испанский Hermes



Шляпы



Булочная



Кафе

пятница, 7 сентября 2012 г.

Какого вы цвета?

Ещё одна статья Майкла Алдена – о двух основных цветах мужского гардероба. Оригинал на английском языке здесь.

Какого вы цвета?

Говорят, есть мужчины синего и серого цвета. Они возвращаются к своим любимым цветам с той же неизбежностью, как дрозды возвращаются по весне в Москву. Возможно, их цветотип, а может быть, место работы заставляют делать выбор в пользу одного из двух цветов.

Не уверен насчёт блондинок, но серым мужчинам точно достаётся больше веселья.

В деловой среде или на формальных встречах цвет костюма должен обладать одним качеством: нейтральностью. Визуальный эффект достигается кроем и посадкой, а также тем, как костюм дополняют рубашка и галстук.

Серый костюм настолько же нейтрален, насколько нейтральна скала из пемзы. Тёмно-серый, светло-серый и сине-серый каждый хороши по своему и могут быть использованы для достижения элегантного эффекта. Серые ткани обладают оттенками и нюансами, недоступными для тканей синего цвета. Вот почему серая команда всегда выигрывает.

Тёмно-синий костюм это костюм продавца. Он придаёт как своему владельцу, так и его собеседникам чувство уверенности – ясное, чёткое, честное. Он атлетичен, дисциплинирован, сдержан. У синего костюма хорошо определённый, простой характер.

Серые костюмы гораздо загадочней. Их полутона дают гораздо больше вопросов, чем ответов. Наш взгляд скользит по ним в поисках подсказок. В фильмах хороший парень носит белую шляпу, а злодей носит чёрную. Но кто носит серую? Неизвестность заставляет нас обращать на себя внимание. Вот почему серый костюм утончён и непрост.

Простой цвет или нет, для каждого из них есть место в гардеробе элегантного мужчины.

(c) Michael Alden, 2006

среда, 5 сентября 2012 г.

Твид и твидовые пиджаки

Новый перевод статьи Майкла Алдена – можно сказать, “к сезону”. Надеюсь, будет интересно. Оригинал на английском языке здесь.

Твид и твидовые пиджаки

Джентльмены,

Осень на пороге. Повесьте лён и фреско в дальний угол шкафа, и стряхните пыль с твида и фланели.

Пришло время обсудить одежду для осени – сезона, милому сердцу многих из нас. Я думаю, лучше всего начать разговор с твидовых пиджаков и костюмов.

В последние годы ткань становится всё легче и легче, но настоящие шотландские твиды остаются отрадой для любителей классического стиля. Интересный нам твид весит от 500 до 800 грамм на метр. Его родиной являются шотландские графства на самом юге и самом севере страны. Также стоит отметить, что прекрасные твиды выпускаются в Ирландии.


Качество твида зависит от плотности плетения; его можно оценить, “попробовав” материал между большим и указательным пальцами. Финишная обработка бывает средней мягкости, а бывает колючая и жёсткая. Среди рисунков можно найти как простую “ёлочку” (herringbone), так и однотонную крупную клетку (windowpane), разноцветную мелкую (gun club), да и вообще клетки практически любого цвета и размера.




В большинстве случаев имеет смысл смысл шить твидовый пиджак на трёх пуговицах, как лучше защищающий от холода и плохой погоды. Вот несколько вещей, о которых стоит помнить, выбирая или заказывая пиджак из твида:

Если вы планируете носить его со свитером, убедитесь, что под пиджаком остаётся достаточно места. Кроме того, свитер слегка приподнимает пиджак, поэтому длина последнего должна быть на 6 - 12 мм больше, чем обычно.

Твидовые пиджаки не носят с пальто, так что сам пиджак должен обеспечить достаточную защиту от непогоды. В идеале, лучше всего выбрать ткань весом 650 грамм на метр.

Тяжёлая и жёсткая ткань не только служит хорошей защитой, она и выглядит лучше. Пиджак из такой ткани не потеряет форму, несмотря на все испытания, которые на него обрушит Мать Природа.

При заказе твидового пиджака попросите портного использовать как можно более “мягкие” (а не структурные) методы шитья. Природная жёсткость и вес ткани позволяют обойтись без набивки в плечах. Можно шить пиджак и без подкладки; но на самом деле подкладка среднего веса послужит хорошую службу.

Если вы планируете сшить костюм, выбирайте твид плотного плетения. Из ткани с неплотным плетением, такой как шетланд и харрис, сложно сшить хорошие брюки. С течением времени они неизбежно потеряют форму.

(c) Michael Alden, 2005

понедельник, 3 сентября 2012 г.

Идеальная собачья челюсть

Несколько месяцев назад я написал заметку под названием “В поисках идеальной собачьей челюсти...” Идея её была, конечно, не в поиске, а в “собачьей челюсти” – то есть иллюстрации того, какой эта челюсть может быть.

Но тем не менее, сказав “А”, следует сказать и “Б”. Произнеся слово “поиск”, было бы несправедливо по отношению к читателям блога не показать результат поиска.

Собственно, вот. То, что в итоге “нашёл” я.