В дополнение к прогулке по Риму – ещё немного фотографий, сделанных во время других прогулок.
Если говорить о магазинах, то удивляет, сколь много здесь рубашечных! Например, Byron – расположенный рядом с Испанской лестницей (о чём гордо сообщает этикетка). На вид рубашки вполне приличные.
Конечно же, не привести фотографию самой Испанской лестницы просто невозможно! Даже несмотря на дикое обилие туристов, она остаётся замечательной. (Вид с Виа Кондотти.)
Ну а где рубашки, Испанская лестница и Виа Кондотти, там и Battistoni. Самый знаменитый рубашечный магазин Рима выглядит очень элегантно.
Кроме всего прочего, есть собственный дворик с фонтаном.
Внутри – всевозможная одежда (теперь ещё и женская). Я бы не сказал, что она как-то заметно отличается от того, что продают в других магазинах. Разве что цены выше?
Повсюду развешены портреты знаменитых клиентов. Я заметил, что нигде нет фото Герцога Виндзорского. Тут же принесли.
Альберто Мерола, кстати, Battistoni не любит. “450 евро за рубашку?! Невозможно!” (Речь идёт, конечно же, о пошиве рубашек на заказ.)
Типичное римское кафе. Именно таких очень не хватает в Москве...
Вход в парк Виллы Боргезе. Очень рекомендую! – замечательное место. Кстати, там есть памятники Пушкину и Гоголю – с надписями на Русском.
По старой памяти зашёл в магазин Old Bond Street на Виа Григориана. (Когда-то прочитал о нём в книге Флассера). Как всегда радушный хозяин, ни слова не понимающий по английски...
...витрина со всякими интересностями...
...и обычная витрина.
Фонтан. Бернини узнаётся с полувзгляда. (Кстати, не уверен, что именно этот фонтан делал именно он... но всё равно узнаётся. ;-))
Ну и фонтан в виде папской эмблемы – куда же в Риме да без неё!
Другое “родимое пятно” итальянских городов – Мадонна, охраняющая улицу.
Если магазины не надоели, то вот ещё один – Carbotti.
“Шетландский стиль” это что-то новенькое! ;-)
Кстати, нашёл я его по совету всё того же Альберто Меролы. Продают смесь итальянских и английских брендов – туфли Alfred Sargent, галстуки Drake's, трикотаж Alan Paine, и тому подобное.
Римский зоопарк. Если честно, больше всего мне понравились ворота на входе. Сам зоопарк уступает и лондонскому, и венскому. Даже московский, пожалуй, получше.
В заключение – ещё раз Испанская лестница, Виа Кондотти, римские крыши...
воскресенье, 25 апреля 2010 г.
четверг, 22 апреля 2010 г.
Прогулка по Риму
В конце прошлой заметки я обещал прогулку по Риму вместе с Альберто Мерола; сегодня попробую выполнить данное обещание.
На мой взгляд, лучшего провожатого по центру Рима не найти! Альберто не просто римлянин, и даже не просто элегантный римлянин. Он человек, работающий в самом центре Вечного города много десятков лет, и знающий всех и вся. Включая сюда “правильные”, не-туристические рестораны и магазины. (Предвидя закономерный вопрос, скажу, что культурные ценности также присутствовали. Но этот блог посвящён “элегантным и практичным предметам материального мира”, так что ограничимся ценностями материальными и кулинарными. :-))
Итак, прогулка... К сожалению, она заняла всего лишь пару часов, и всё это время я еле-еле успевал фотографировать, запоминая лишь часть рассказа. Конечно же, посетить все указанные заведения или хотя бы рассмотреть их более-менее пристально не было совершенно никакой возможности! Так что о большинстве мест я могу сказать лишь “Альберто Мерола рекомендует”. Впрочем, лично для меня этой рекомендации вполне достаточно! – хотя бы для того, чтобы обратить должное внимание в следующий приезд.
Чем должна начинаться любая прогулка, претендующая на приятность? Конечно же, хорошим обедом! Например, в ресторане Settimio all'Aranci.
“Я всегда привожу друзей в этот ресторан. Здесь очень свежие продукты, и абсолютно всё, включая десерты, готовят на месте. Кухня типична для Рима.”
От себя могу добавить, что это был один из самых приятных обедов за всё время поездки в Италию. Впрочем, возможно причиной тому хорошая компания?
Cruciani & Bella. Много галстуков (очень элегантных, совершенно английских цветов и рисунков); на витрине также присутствуют рубашки.
Два ресторана на Пьяца Сан Лоренцо.
“Оба неплохи; но тот, что справа, лучше”.
Если не ошибаюсь, как раз “правый” и зафотографирован.
“Мне нравится эта площадь. Здесь приятно посидеть за столиком одного из ресторанов.”
“Прекрасный винный бар.”
(Vino-Olio, Викола делла Торретта.)
Tebro.
“Очень известный римский магазин нижнего белья и домашней одежды.”
Заглянув в него позже, могу сказать, что это действительно неплохое место для выбора боксёров, пижам, домашних тапок и т.п. Но качество, конечно же, не выдающееся.
Albertelli.
“В магазинах такого рода очень важен уровень вкуса владельцев. На мой взгляд, здесь с этим всё хорошо.”
В магазине продают всё и вся – обувь, рубашки, костюмы, и т.п.
“Рубашечное ателье, бывшее на этом месте, принадлежало Пьеро Альбертелли. Он продал магазин вместе с именем...”
“...и открыл новый в двух шагах отсюда – назвав его Piero Albertelli!”
Сам маэстро Альбертелли.
Когда мы входим в магазин, происходит забавная сцена – Пьеро и Альберто, указывая друг на друга, восклицают “Вот маэстро! Нет, не я, а он настоящий мастер!” Наконец, Альберто уступает: “OK, мы оба.”
Кстати, по мнению Альберто Мерола, рубашечное ателье Альбертелли “бесспорно номер один” в Риме.
Ещё разок – витрина официально лучшего рубашечного ателье Рима.
“Если вы хотите выпить кофе, то это должен быть хороший кофе. Sant Eustachio очень хорош!”
Il Fornaio. Очень, очень соблазнительная римская выпечка!
Где именно находится магазин с выпечкой я, к сожалению, уже и не помню. Но судя по тому, что следующее за ним фото – площади Кампо де Фьори, это где-то рядом.
Увы, прогулка подходит к концу... Мы поворачиваем, чтобы вернуться – Альберто в свой офис, а мы с женой – в отель.
Обратный путь проходит по другим улицам (так быстрее), и уже почти без фотографирования.
По пути проходим “ареа сакра” – древние развалины.
“Здесь живёт колония кошек. Примерно 200 штук! Многие местные жители их подкармливают, так что живётся им неплохо.”
De Ritis – магазин церковной одежды.
“Одеяние Папы Римского шили здесь.”
Если быть до конца честным, то одна из главных причин, почему я не включил фотографии замечательных зданий / памятников / церквей (а такие были, и о них также было рассказано) заключается в том, что я банально не помню... что именно изображено на фото, и почему это “что-то” замечательно. С магазинами и ресторанами попроще – там хотя бы есть вывеска с названием. :-)
Но вот обелиск со скульптурой слона работы Бернини запомнился. Согласитесь, он просто великолепен!
A.Cenci – ещё один рекомендованный магазин. Как и Albertelli, продают и рубашки, и костюмы, и галстуки, и всё остальное.
Прошу прощения, но как и прежде, за исключением этой куцой сводки ничего сообщить не могу... Очевидно, нужно ехать в Рим ещё раз – дабы разобраться поподробней! ;-)
И ещё один из “правильных” мужских магазинов – Caleffi. Опять-таки, полный набор всего, что может быть в мужском гардеробе.
В заключение – фото потрясающей колонны Марка Аврелия. Всё! Мы провожаем Альберто в офис и отправляемся в отель...
Ещё раз прошу извинить за скудность комментариев. К сожалению, римские магазины для меня были и всё ещё остаются “терра инкогнита”. Увы! – они куда как менее известны своих лондонских собратьев. Искренне надеюсь, что эта прогулка позволила хотя бы обозначить границы римского “белого пятна”, и если не я, то кто-нибудь из читающих эти строки однажды сделает действительно интересный и подробный рассказ!
На мой взгляд, лучшего провожатого по центру Рима не найти! Альберто не просто римлянин, и даже не просто элегантный римлянин. Он человек, работающий в самом центре Вечного города много десятков лет, и знающий всех и вся. Включая сюда “правильные”, не-туристические рестораны и магазины. (Предвидя закономерный вопрос, скажу, что культурные ценности также присутствовали. Но этот блог посвящён “элегантным и практичным предметам материального мира”, так что ограничимся ценностями материальными и кулинарными. :-))
Итак, прогулка... К сожалению, она заняла всего лишь пару часов, и всё это время я еле-еле успевал фотографировать, запоминая лишь часть рассказа. Конечно же, посетить все указанные заведения или хотя бы рассмотреть их более-менее пристально не было совершенно никакой возможности! Так что о большинстве мест я могу сказать лишь “Альберто Мерола рекомендует”. Впрочем, лично для меня этой рекомендации вполне достаточно! – хотя бы для того, чтобы обратить должное внимание в следующий приезд.
Чем должна начинаться любая прогулка, претендующая на приятность? Конечно же, хорошим обедом! Например, в ресторане Settimio all'Aranci.
“Я всегда привожу друзей в этот ресторан. Здесь очень свежие продукты, и абсолютно всё, включая десерты, готовят на месте. Кухня типична для Рима.”
От себя могу добавить, что это был один из самых приятных обедов за всё время поездки в Италию. Впрочем, возможно причиной тому хорошая компания?
Cruciani & Bella. Много галстуков (очень элегантных, совершенно английских цветов и рисунков); на витрине также присутствуют рубашки.
Два ресторана на Пьяца Сан Лоренцо.
“Оба неплохи; но тот, что справа, лучше”.
Если не ошибаюсь, как раз “правый” и зафотографирован.
“Мне нравится эта площадь. Здесь приятно посидеть за столиком одного из ресторанов.”
“Прекрасный винный бар.”
(Vino-Olio, Викола делла Торретта.)
Tebro.
“Очень известный римский магазин нижнего белья и домашней одежды.”
Заглянув в него позже, могу сказать, что это действительно неплохое место для выбора боксёров, пижам, домашних тапок и т.п. Но качество, конечно же, не выдающееся.
Albertelli.
“В магазинах такого рода очень важен уровень вкуса владельцев. На мой взгляд, здесь с этим всё хорошо.”
В магазине продают всё и вся – обувь, рубашки, костюмы, и т.п.
“Рубашечное ателье, бывшее на этом месте, принадлежало Пьеро Альбертелли. Он продал магазин вместе с именем...”
“...и открыл новый в двух шагах отсюда – назвав его Piero Albertelli!”
Сам маэстро Альбертелли.
Когда мы входим в магазин, происходит забавная сцена – Пьеро и Альберто, указывая друг на друга, восклицают “Вот маэстро! Нет, не я, а он настоящий мастер!” Наконец, Альберто уступает: “OK, мы оба.”
Кстати, по мнению Альберто Мерола, рубашечное ателье Альбертелли “бесспорно номер один” в Риме.
Ещё разок – витрина официально лучшего рубашечного ателье Рима.
“Если вы хотите выпить кофе, то это должен быть хороший кофе. Sant Eustachio очень хорош!”
Il Fornaio. Очень, очень соблазнительная римская выпечка!
Где именно находится магазин с выпечкой я, к сожалению, уже и не помню. Но судя по тому, что следующее за ним фото – площади Кампо де Фьори, это где-то рядом.
Увы, прогулка подходит к концу... Мы поворачиваем, чтобы вернуться – Альберто в свой офис, а мы с женой – в отель.
Обратный путь проходит по другим улицам (так быстрее), и уже почти без фотографирования.
По пути проходим “ареа сакра” – древние развалины.
“Здесь живёт колония кошек. Примерно 200 штук! Многие местные жители их подкармливают, так что живётся им неплохо.”
De Ritis – магазин церковной одежды.
“Одеяние Папы Римского шили здесь.”
Если быть до конца честным, то одна из главных причин, почему я не включил фотографии замечательных зданий / памятников / церквей (а такие были, и о них также было рассказано) заключается в том, что я банально не помню... что именно изображено на фото, и почему это “что-то” замечательно. С магазинами и ресторанами попроще – там хотя бы есть вывеска с названием. :-)
Но вот обелиск со скульптурой слона работы Бернини запомнился. Согласитесь, он просто великолепен!
A.Cenci – ещё один рекомендованный магазин. Как и Albertelli, продают и рубашки, и костюмы, и галстуки, и всё остальное.
Прошу прощения, но как и прежде, за исключением этой куцой сводки ничего сообщить не могу... Очевидно, нужно ехать в Рим ещё раз – дабы разобраться поподробней! ;-)
И ещё один из “правильных” мужских магазинов – Caleffi. Опять-таки, полный набор всего, что может быть в мужском гардеробе.
В заключение – фото потрясающей колонны Марка Аврелия. Всё! Мы провожаем Альберто в офис и отправляемся в отель...
Ещё раз прошу извинить за скудность комментариев. К сожалению, римские магазины для меня были и всё ещё остаются “терра инкогнита”. Увы! – они куда как менее известны своих лондонских собратьев. Искренне надеюсь, что эта прогулка позволила хотя бы обозначить границы римского “белого пятна”, и если не я, то кто-нибудь из читающих эти строки однажды сделает действительно интересный и подробный рассказ!
понедельник, 19 апреля 2010 г.
Обычная итальянская история
Я недавно побывал в Риме, где мне удалось встретиться с одним удивительно доброжелательным и располагающим к себе человеком – Альберто Мерола (Alberto Merola).
Не исключено, что его фамилия покажется вам знакомой: дело в том, что Альберто является президентом компании Merola Gloves – возможно, лучшего производителя перчаток в Италии. Благодаря перчаткам мы и познакомились – уже несколько лет все мои кожаные перчатки исключительно Merola. (Кстати, возможность общаться с интересными и неординарными людьми это ещё одно из преимуществ пошива на заказ. Конечно же, не всех из тех, кто кроит и шьёт, можно наградить этими эпитетами. Но тем не менее, процент “интересности и неординарности” среди мастеров, особенно лучших в своей профессии, необычно высок.)
Но я отвлёкся. Итак, компания Merola уже больше ста лет производит перчатки; разумеется, хозяин не упустил случая рассказать гостю историю семейного дела. Дабы не утомлять читателей этих строк, сделаю лишь краткий пересказ. Семья Мерола родом из Неаполя; в Рим дед Альберто перебрался, когда город стал столицей единой Италии. Но само производство, включавшее в себя собственную дубильню, оставалось в Неаполе. Дело процветало – у компании было 11 магазинов по всей Италии. Но вот к власти пришли фашисты и в стране стал главенствовать принцип “покупайте исключительно итальянское”. Казалось бы, итальянским перчаточникам это только на руку! ... но в результате стало невозможно найти качественную кожу в достаточном количестве. Ну а затем грянула война – уничтожившая и дубильню, и фабрику в Неаполе. (“Рим бомбили только лишь один раз; но Неаполь это бухта, то есть военная цель. Поэтому бомбардировки города были постоянными.”) В общем, после войны от семейного дела остались одни руины. Ранняя смерть отца заставила Альберто посвятить свою жизнь работе в компании (под давлением семьи и вопреки собственному желанию) и постепенно восстановить производство – используя старые, ещё довоенные связи с мастерами из Неаполя. Сейчас перчатки Merola шьют всё также в окрестностях Неаполя; на компанию работают около 60 человек, причём большинство из них трудится в собственных домах.
Интересно мнение Альберто об итальянцах: “В Италии хорошо живут северяне. Милан, Турин, Венеция. Рим это столица. Повсюду южнее Рима – страшная бедность. При этом южане очень умные люди – те из них, кто переезжает за границу, неизменно добиваются успеха. Но у себя дома они предпочитают сидеть, ничего не делать, и ждать, когда им окажут помощь.” Не знаю, насколько это мнение справедливо, но оно высказано римлянином, в жилах которого течёт неаполитанская кровь! ;-)
Недавняя глава семейной истории – магазин на Via del Corso. Когда-то он был местом, где любой желающий мог пошить перчатки на заказ. Сейчас здесь находится очередная торговая точка очередной глобальной сети по продаже очередного ширпотреба. Почему же магазин Merola был закрыт? “Здоровье не позволило мне работать в нём каждый день; а я не считаю правильным, что в магазине под вывеской “Merola” не будет находиться никого с такой фамилией. Что бы сотрудники ответили клиенту, попросившему позвать мистера Морола?” Да уж! – воистину “old world values”. Хорошо, что о них не слышали господа Армани, Липшиц и Дольче с Габаной. ;-)
Сейчас Merola Gloves шьёт перчатки для других. Мне были названы имена некоторых очень известных и о-очень недешёвых итальянских брендов; думаю, повторять их на страницах блога было бы неправильно. Под собственным брендом перчатки Merola продаются, например, в универмаге Bergdorf Goodman. Но по иронии судьбы, в самом Риме перчатки Merola теперь можно купить только с лейблами других компаний.
Вот такой рассказ – с крутыми поворотами по ходу сюжета. Но сам Альберто Мерола считает его “обычной итальянской историей”. Возможно, так и есть! – ведь если покопаться, то в любой семейной истории, тем паче в нашей стране, хватает драматических моментов.
На трёх последних фотографиях показаны модели женских перчаток, среди которых делала выбор моя жена. Хорошо, что была опорожнена лишь одна коробка образцов (из трёх) и только лишь на треть – иначе выбор, и так потребовавший изрядного времени, затянулся бы до глубокой ночи. ;-)
Но согласитесь, что выбор действительно впечатляет! А если учесть, что всё это можно выполнить в любом из около тридцати цветов, десятка видов кож, и такого же числа типов подкладок...
Я не столь изобретателен в своих желаниях, поэтому ограничился просмотром образцов перчаточных кож. Выбранная модель остаётся неизменно классической и, можно сказать, скучной...
Напоследок – мнение Альберто о других производителях перчаток. К итальянцам вообще он относится хорошо (что понятно, всё-таки национальная гордость), но среди упомянутых мной брендов никого не поставил на одну доску с Merola. В том числе и Sermonta (“более дешёвая кожа, и срезание углов при пошиве”). Про англичан – с уважением к прошлому (“Dents были великолепны в 30-ые годы”) и снисхождением к настоящему (“они шьют перчатки в странах Британского Содружества, а не самой Англии”). Про французов – в восторженных тонах о качестве (“перчатки Hermes превосходны”), но всплескиванием рук о ценах (“500 евро за пару? Откуда они взяли такие цены?!”) В общем, вывод напрашивается один – Merola è numero uno! ;-)
Но надо закругляться, я и так злоупотребил вашим вниманием. В следующей серии – прогулка по Риму и рассказ о “правильных” ресторанах и магазинах мужской одежды вместе с Альберто Мерола.
Не исключено, что его фамилия покажется вам знакомой: дело в том, что Альберто является президентом компании Merola Gloves – возможно, лучшего производителя перчаток в Италии. Благодаря перчаткам мы и познакомились – уже несколько лет все мои кожаные перчатки исключительно Merola. (Кстати, возможность общаться с интересными и неординарными людьми это ещё одно из преимуществ пошива на заказ. Конечно же, не всех из тех, кто кроит и шьёт, можно наградить этими эпитетами. Но тем не менее, процент “интересности и неординарности” среди мастеров, особенно лучших в своей профессии, необычно высок.)
Но я отвлёкся. Итак, компания Merola уже больше ста лет производит перчатки; разумеется, хозяин не упустил случая рассказать гостю историю семейного дела. Дабы не утомлять читателей этих строк, сделаю лишь краткий пересказ. Семья Мерола родом из Неаполя; в Рим дед Альберто перебрался, когда город стал столицей единой Италии. Но само производство, включавшее в себя собственную дубильню, оставалось в Неаполе. Дело процветало – у компании было 11 магазинов по всей Италии. Но вот к власти пришли фашисты и в стране стал главенствовать принцип “покупайте исключительно итальянское”. Казалось бы, итальянским перчаточникам это только на руку! ... но в результате стало невозможно найти качественную кожу в достаточном количестве. Ну а затем грянула война – уничтожившая и дубильню, и фабрику в Неаполе. (“Рим бомбили только лишь один раз; но Неаполь это бухта, то есть военная цель. Поэтому бомбардировки города были постоянными.”) В общем, после войны от семейного дела остались одни руины. Ранняя смерть отца заставила Альберто посвятить свою жизнь работе в компании (под давлением семьи и вопреки собственному желанию) и постепенно восстановить производство – используя старые, ещё довоенные связи с мастерами из Неаполя. Сейчас перчатки Merola шьют всё также в окрестностях Неаполя; на компанию работают около 60 человек, причём большинство из них трудится в собственных домах.
Интересно мнение Альберто об итальянцах: “В Италии хорошо живут северяне. Милан, Турин, Венеция. Рим это столица. Повсюду южнее Рима – страшная бедность. При этом южане очень умные люди – те из них, кто переезжает за границу, неизменно добиваются успеха. Но у себя дома они предпочитают сидеть, ничего не делать, и ждать, когда им окажут помощь.” Не знаю, насколько это мнение справедливо, но оно высказано римлянином, в жилах которого течёт неаполитанская кровь! ;-)
Недавняя глава семейной истории – магазин на Via del Corso. Когда-то он был местом, где любой желающий мог пошить перчатки на заказ. Сейчас здесь находится очередная торговая точка очередной глобальной сети по продаже очередного ширпотреба. Почему же магазин Merola был закрыт? “Здоровье не позволило мне работать в нём каждый день; а я не считаю правильным, что в магазине под вывеской “Merola” не будет находиться никого с такой фамилией. Что бы сотрудники ответили клиенту, попросившему позвать мистера Морола?” Да уж! – воистину “old world values”. Хорошо, что о них не слышали господа Армани, Липшиц и Дольче с Габаной. ;-)
Бывший магазин Merola. Если приглядеться, можно увидеть, что на боковых витринах всё ещё написано имя “Merola” (щёлкните, чтобы увеличить фото).
Сейчас Merola Gloves шьёт перчатки для других. Мне были названы имена некоторых очень известных и о-очень недешёвых итальянских брендов; думаю, повторять их на страницах блога было бы неправильно. Под собственным брендом перчатки Merola продаются, например, в универмаге Bergdorf Goodman. Но по иронии судьбы, в самом Риме перчатки Merola теперь можно купить только с лейблами других компаний.
Вот такой рассказ – с крутыми поворотами по ходу сюжета. Но сам Альберто Мерола считает его “обычной итальянской историей”. Возможно, так и есть! – ведь если покопаться, то в любой семейной истории, тем паче в нашей стране, хватает драматических моментов.
На трёх последних фотографиях показаны модели женских перчаток, среди которых делала выбор моя жена. Хорошо, что была опорожнена лишь одна коробка образцов (из трёх) и только лишь на треть – иначе выбор, и так потребовавший изрядного времени, затянулся бы до глубокой ночи. ;-)
Но согласитесь, что выбор действительно впечатляет! А если учесть, что всё это можно выполнить в любом из около тридцати цветов, десятка видов кож, и такого же числа типов подкладок...
Я не столь изобретателен в своих желаниях, поэтому ограничился просмотром образцов перчаточных кож. Выбранная модель остаётся неизменно классической и, можно сказать, скучной...
Напоследок – мнение Альберто о других производителях перчаток. К итальянцам вообще он относится хорошо (что понятно, всё-таки национальная гордость), но среди упомянутых мной брендов никого не поставил на одну доску с Merola. В том числе и Sermonta (“более дешёвая кожа, и срезание углов при пошиве”). Про англичан – с уважением к прошлому (“Dents были великолепны в 30-ые годы”) и снисхождением к настоящему (“они шьют перчатки в странах Британского Содружества, а не самой Англии”). Про французов – в восторженных тонах о качестве (“перчатки Hermes превосходны”), но всплескиванием рук о ценах (“500 евро за пару? Откуда они взяли такие цены?!”) В общем, вывод напрашивается один – Merola è numero uno! ;-)
Но надо закругляться, я и так злоупотребил вашим вниманием. В следующей серии – прогулка по Риму и рассказ о “правильных” ресторанах и магазинах мужской одежды вместе с Альберто Мерола.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)