Новости из Лондона: за пределами Сэвил Роу

Ателье в Лондоне существуют далеко не только на Сэвил Роу. Правда, не стоит забывать о традиционном делении лондонских портных на тех, кто работает в Вест-Энде, и “всех остальных”. Во всяком случае, сами портные из Вест-Энда не преминут случая напомнить, что их костюмы отличаются от прочих. Не “лучше” – сказать так было бы слишком вульгарно; но отличаются.

О трёх ателье “за пределами” Сэвил Роу (но в пределах Вест-Энда) – в этой заметке.

Совсем рядом с портновской улицей, на Сэквил стрит, находится очень своеобразное ателье. Обратите внимание на обилие вывесок: дом N6 превратился в эдакое “общежитие” портных, работающих, тем не менее, независимо друг от друга. Все они принимают клиентов в одной большой приёмной; но у каждого свой собственный стол для кроя, телефон, и конечно же, аппарат по приёму кредитных карт. :-)

На фото стол Шона О'Флинна, рубашечника, у которого я был в гостях.

Вот сам Шон, очевидно, с тоской выполняющий необходимость позировать для фото.

Разумеется, есть стена с уже изрядно пожелтевшими свидетельствами о получении звания поставщика короны (в данном случае исключительно британской). Все они принадлежат ателье Meyer & Mortimer.

Если честно, мне “общежитие” не очень понравилось. Оно выглядит старым (причём в плохом смысле этого слова) и скученным. Я понимаю преимущества и даже необходимость разделения арендной платы; но находится там не слишком уютно. Всё-таки общежитие есть общежитие – даже если соседи замечательные люди, лучше жить в отдельной квартире.

На “минус первом” этаже находится мастерская по пошиву рубашек.

Вот эти две милые девушки и молодой человек шьют все рубашки для Шона О'Флинна (а также для Huntsman и New & Lingwood – Шон раньше работал в этих компаниях, и они до сих пор пользуются его услугами при пошиве рубашек для своих клиентов.)

В коробках с буквами хранятся индивидуальные выкройки. Как говорит О'Флинн, “тысячи и тысячи выкроек”.



Ну и напоследок ещё одно фото многочисленных вывесок.

Второе ателье называется “Douglas Hayward”; найти его можно на одной из самых очаровательных улиц Лондона, Маунт стрит. В прошлый мой приезд дом N95 выглядел грустно – за пустыми окнами витрин виднелись лишь не менее пустые комнаты.

Сейчас, наконец, закончился ремонт, витрины украшают манекены, а внутри кипит жизнь. Правда, в результате ремонта пропал хоть какой-то намёк на то, каким ателье было при жизни своего основателя, Дагласа Хейварда.

Новый владельцы выходцы из Kilgour, и это чувствуется – вся эстетика явно “килгоровская”, но совсем не “хейвардская”.

Больше того, два человека, олицетворявшие Hayward долгие годы, теперь здесь не работают. Оди Чарльз, курировавшая небольшую коллекцию “аксессуаров” (трикотаж, рубашки, галстуки), продававшуюся в ателье, будет делать то же самое, но уже в новом магазине Anderson & Sheppard (должен открыться в сентябре). Лесли Хейнс, бывший главный закройщик Hayward, перешёл на работу в Kent, Haste & Lachter.

В общем, ателье продолжает существовать (и это здорово!), но от Hayward осталась только вывеска (и это немножко грустно).

Третье ателье совсем далеко от Сэвил Роу, в районе Найтсбридж. Сумеете разглядеть его с первой попытки? Небольшая подсказка: оно находится на втором этаже.

Вывеска же наоборот, практически на уровне тротуара.

Здесь работает знаменитый, легендарный, эксцентричный и прочая, прочая Эдвард Секстон. К огромному сожалению, в момент моего визита самого Эдварда в ателье не было. Так что пришлось ограничиться парой фотографий приёмной. Но в общем-то, атмосферу места – и отличие Секстона от своих коллег – думаю, даже эти скромные фото вполне передают.

Брюки Barrington Ayre 2

Примерно полгода назад я рассказал об эксперименте по заказу брюк в английской компании Barrington Ayre. Впечатления у меня тогда остались вполне положительные, и в конце заметки я не исключал возможность повторного заказа...

...который в итоге и сделал.



Что можно добавить к первому отзыву?

Вначале о хорошем. Повторные мерки, полученные простым прибавлением разницы параметров первых брюк с “эталонными”, попали в точку. Что окончательно убедило меня в верности двух правил пошива на заказ “по Интернету”:

1) Можно лишь попробовать повторить уже существующую хорошо сидящую вещь; получить что-то приличное на основе одних лишь измерений окружностей своего тела – гиблая затея.

2) Как ни старайся, крой первой вещи всё равно будет отличаться от того, что ожидаешь при заказе.

В общем, можно сказать, что Barrington Ayre окончательно утвердился в звании “хорошее место для заказа брюк по собственным меркам, из английских тканей, сшитых в Англии, да ещё и по более-менее гуманным ценам”.

Но как водится, любая бочка мёда как минимум наполовину наполнена дёгтем... :-(



Брюки были заказаны в середине декабря прошлого года (казалось бы, аккурат к зимнему сезону). Получил я их только в конце марта. “Авторы” брюк свалили всё на компанию Fox – мол, те слишком долго отправляли ткань. У меня сложилось другое мнение – похоже, о моём заказе банально забыли (причём уже после списания денег). Во всяком случае, потребовалось несколько напоминаний.

Забыли не только о самих брюках, но и о почти всех моих пожеланиях. Просил задний карман с пуговицей – получил без неё. Просил брюки без подкладки, получил с ней. Просил обратные защипы – разумеется, сделали прямые.

Являются ли эти отличия принципиальными? Нет, конечно. Но такие ошибки на ровном месте просто угнетают... Как говорил Остап Бендер, “из-за таких как вы, я потерял веру в человечество”.

И уж точно веру в возможность получить безупречные английские брюки без приключений, огорчений и за нормальные деньги.

Новости из Лондона: Сэвил Роу

Все фото кликабельны

“Новости” и “Сэвил Роу” вещи мало совместимые. Собственно, портновская улица и знаменита тем, что здесь шьют костюмы точно также, как и много десятилетий назад – не обращая внимания на стремительно меняющийся мир вокруг.

Но тем не менее – эта улица дорога сердцу вашего покорного слуги, а в названии блога присутствует слово “bespoke”; так что разрешите в данном случае трактовать “новость” просто как нечто, что ещё не успело засветиться в блоге по сию пору.


Единственное по-настоящему заметное изменение на Сэвил Роу – грядущее исчезновение ателье Bernard Weatherill. Это “сельско-охотничье” отделение Kilgour раньше ютилось в подвале, потом получило в своё распоряжение отдельный магазин, а теперь, похоже, уходит в небытие.

Что будет находиться по адресу 5, Savile Row дальше – непонятно.


В самом Kilgour всё как обычно. Пиджак, как будто бы вычерченный в одно касание рукой, не ведающей сомнений. Очень чёткий, очень английский силуэт.


В Norton & Sons в кои-то веки обновили витрину! Теперь здесь довольно-таки симпатичный двубортный пиджак и полосатые галстуки (судя по текстуре, и то, и другое – из льна).


Что бы это значило? :-)




Витрины Henry Poole, Richard Anderson и Huntsman.

Особо сказать нечего – даже не знаю, были изменения с прошлого года или нет. Но вполне можно получить наглядное представление о стилях кроя, практикуемых этими тремя ателье.



Пара деталек. Каждое уважающее себя ателье на Сэвил Роу обязательно имеет парочку-другую гербов на фасаде! И неважно, что один из них датирован 1957-ым годом, а другой вообще принадлежал Наполеону III-ему! :-)



На очень невнятной витрине Dege & Skinner (тоже, разумеется, с гербами) внимание привлекает разве что вот этот халат, сшитый Робертом Уайтэкером. Внизу – недавно выпущенная книга “Savile Row Cutter”, о которой я уже писал.


Напоследок – лучшая иллюстрация девиза “любой каприз за ваши деньги”. :-)

Новости из Лондона: Drake's

Традиционно весной я побывал в Лондоне, и традиционно пишу об этом в блоге. Честно говоря, у меня есть подозрение, что мои “лондонские заметки” начинают повторяться год от году, и соответственно, становятся скучными. Так что в этот раз постараюсь рассказать только о новостях – чём-то таком, чего в прошлом году не могло быть по определению.

Конечно, насколько мне удастся удержаться в рамках новостей. :-)


Одно из самых интересных открытий минувшего года – появление магазина Drake's на Клиффорд стрит. Он расположен буквально в паре шагов от Сэвил роу, и в этом смысле место, конечно, выбрано очень удачно.



На витринах – всё то, что мы привыкли видеть на веб-сайте Drake's.


Плюс пиджаки, по Интернету (пока?) не продающиеся.



Кроме того – рулоны рубашечной ткани. Очевидно, для рекламы недавно запущенной программы MTM-пошива рубашек. Надпись на торце выдаёт, что все они – производства Carlo Riva, известной очень качественными, но вместе с тем очень тонкими и дорогими “высокономерными” тканями. Интересный выбор.



Меня в первую очередь интересовало то, что можно купить только в магазине. Оказалось, таких оффлайн-эксклюзивов совсем мало: кроме упомянутых пиджаков и MTM-рубашек лишь небольшая коллекция винтажных запонок и мелких аксессуаров (вроде перочинных ножей). Больше того, чего-то из ассортимента веб-сайта в “настоящем” магазине даже нет – например, трикотажа.

В общем, очень хорошее дополнение к “шоппинг листу” лондонского туриста, но совсем необязательное к посещению – сайт drakes-london.com вполне успешно его заменяет.

Что не поместилось в GQ, окончание

Окончание ответов на мои вопросы английским мастерам, не поместившиеся в журнале GQ. Что это такое, зачем и почему, читайте в первой серии.


Эдвард Секстон (Edward Sexton)

Чем вы отличаетесь от конкурентов? Я работаю не ради денег, славы или гламура. Я вырос в семье портных и портних – так что эта профессия у меня в крови. Ещё мальчиком, работая в ателье в Ист Энде, я услышал о месте под названием “Сэвил Роу”, где шьют самые прекрасные костюмы на свете. Моей целью было стать лучшим портным, так что я решил во что бы то ни стало попасть на Сэвил Роу. Несколько лет спустя я уже работал в ателье Kilgour French & Stanbury, где смог познакомиться с методами работы настоящих мастеров, окружавших меня. По сию пору я стремлюсь к достижению бескомпромиссного совершенства.

По словам клиентов, они испытывают удивительное чувство благополучия и уверенности, когда надевают мои костюмы. На это влияет не только то, как костюм выглядит, но и то, насколько он комфортен – клиент должен носить костюм, а не наоборот. Для меня главное не “мода”, а персональный стиль каждого клиента, который я дополняю элегантными линиями и пропорциями для достижения облика, неподвластного времени.

Мировая столица стиля? Было бы легко ответить “Рим”, но я считаю что, несмотря на множество хорошо одетых людей, в этом городе не хватает разнообразия и персонального стиля. Многие из моих самых элегантных клиентов являются гражданами мира, деля своё время между Лондоном, Москвой, Нью-Йорком, Лос-Анжелесом, Женевой, Провансом, Миланом.

Клиенты из России? Да, у нас много клиентов из России, и их число быстро растёт. Конечно же, уважая тайну частной жизни, я не могу назвать их имена. Единственное исключение – Наоми Кэмпбелл, которая уже сама упоминала публично, что пользовалась услугами нашего ателье.

Что вам нравится в вашей работе? Что нет? Я люблю свою работу. Мой рабочий день начинается в пять утра. Думаю, основной мотивацией для меня является постоянное стремление к совершенству. Каждый день я продолжаю добавлять незаметные улучшения к костюмам клиентов – улучшения, которые они вряд ли заметят. Но мои усилия придают костюмам выразительности, и позволяют им стать не просто хорошими, а выдающимся.

Английский стиль? Корни английского стиля лежат в нашей эксцентричности и тонкой игре между традицией и современностью. Важным элементом является сочетание костюма с подходящими рубашкой и галстуком.

Классический английский костюм? Современный английский костюм это смесь традиций и современности.

Классический костюм из Вест Энда? Обычно очень консервативный и утончённый по сравнению с прочими английскими костюмами. Слегка длиннее, сидящий по фигуре, подчёркивающий талию.

Стиль Эдварда Секстона? В основе лежит костюм из Вест Энда. Линия плеч пиджака шире; высокая пройма; выразительные плечи, рукав, динамичная линия воротника. Брюки слегка уже, и либо с двумя глубокими защипами, либо вовсе без них. Если присутствуют отвороты, то они выше, чем обычно. Мы сочетаем линии кроя с пропорциями фигуры клиента для создания стильного, элегантного и комфортного костюма.
 

Тони Гацьяно (Gaziano & Girling)

Чем вы отличаетесь от конкурентов? Главное отличие в том, что и я, и Дин Гирлинг, оба являемся ремесленниками, что играет огромную роль при контроле качества и дизайна. Мы два молодых парня, стремящиеся заново изобрести классическую обувь, и знающие, как это сделать. Наши же конкуренты или придерживаются исключительно традиционных моделей, или слишком рьяно увлекаются дизайнерскими изысками. Им не хватает того баланса, который мы стараемся соблюсти. Так обычно происходит, когда дизайном занимается нанятый сотрудник, воплощающий чьи-то чужие, а не свои собственные идеи.

Мировая столица стиля? Сложный вопрос. У меня есть несколько вариантов ответа – Лондон, Париж, Нью-Йорк и Токио. Наверное, будет справедливо сказать, что в общем и целом итальянцы заслужили золотую медаль в области стиля. И всё же – я видел множество людей в перечисленных четырёх городах, которые могли бы дать фору кому и где угодно.

Что вам нравится в вашей работе? Что нет? Я немного чувствительный, но в то же время очень творческий человек. Я люблю людей и люблю делать их счастливыми с помощью хорошей обуви. Я люблю обувь – то, что я делаю, больше похоже на создание скульптур, чем обычных туфель. Мне не нравятся вопросы, связанные с бизнесом – они отвлекают от создания новых моделей обуви. Мой партнёр Дин разбирается в бизнесе гораздо лучше меня, так что я могу сосредоточиться на творчестве.

Английский стиль? Негромкая элегантность. Та, которой восхищаешься, но стесняешься спросить.

Классическая английская обувь? Ответ сильно зависит от того, какое время рассматривать. Многие считают, что 40-ые и 50-ые с их брогами и оксфордами довольно банальной формы являются вершиной английского стиля. На самом деле, в 20-ых и 30-ых годах формы обуви были гораздо более интересными, и в то же время не вульгарными. На фото пример таких туфель.

На мой взгляд, 20-ые и 30-ые выигрывают с точки зрения стиля. Но обе версии остаются классикой.
 

Эдвин ДеБойс (Steed)

Чем вы отличаетесь от конкурентов? Если сравнивать с другими ателье на Сэвил Роу, крой и общий стиль наших костюмов достаточно уникален. Кроме того, мы уделяем особое внимание общению с клиентами – каждый из наших заказчиков общается напрямую или со мной, или с моим сыном Мэтью на всём протяжении работы над костюмом. В больших ателье в процесс заказа вовлечено множество людей, начиная с продавцов.

Мировая столица стиля? Лондон, и на втором месте (с небольшим отставанием) Нью-Йорк. В обоих городах живёт и работает так много непохожих людей разных культур и традиций, что все тенденции начинаются или в том, или в другом городе.

Английский стиль? Негромкая элегантность.

Классический английский костюм? Очерченный силуэт с хорошо обозначенной талией. В нашем ателье мы добавляем к этой основе натуральное плечо и небольшое количество драпировки в области груди.

Фото: (c) Hela Shamah (предоставлено Edward Sexton), Gaziano & Girling, Joshua Wyborn

Магазин, витрина, кот

Витрина магазина с женской одеждой и бижутерией в лондонском районе Хампстед. Ничего не заметили?


А так?


Надпись, оставшаяся после ухода кота, наглазевшегося на глупых туристов, подтверждает – он здесь не случайно!

A Suit is Born

Очень драматичное видео, демонстрирующее возможности профессионального монтажа. ;-)

Ну и отличная реклама ателье Cad & The Dandy, разумеется. Пожалуй, вообще лучшая видео-реклама ателье, что я когда-либо видел.

P.S.: Найдено на блоге voxsartoria.com